Il fatto che sia pizzicato dovrebbe aiutare un po 'con il fango. Se la sezione fosse arco, direi che la tua versione attuale è probabilmente la migliore se non vuoi che il passaggio diventi troppo logico o confuso, ma quando è pizz non penso che sia un grosso problema.

È orchestrale o da camera? Se sono solo uno o due violoncelli e uno o due bassi, penso che sia ancora meno un problema, specialmente se si tratta di una parte. In quel caso raddoppierei la linea con le ottave senza compunzione. Se è orchestrale e ci saranno molti violoncelli e bassi, mi appoggerei a quello che hai scritto, O forse un basso raddoppia i violoncelli esattamente come un assolo, mentre gli altri bassi suonano ciò che hai scritto. In questo modo otterrai il raddoppio dell'ottava senza la logica.

Il tuo esempio musicale è scritto o intonato?

Il miglior consiglio è di inviare quel gesto scritto in modi diversi a un bassista / violoncellista e chiedergli di registrarsi mentre lo suona in modo da poter sentire come in realtà suona a quel tempo. Solo allora puoi decidere come ti senti al riguardo.

Pensa anche a quanto pesante vuoi che sia il tuo suono. Annotare la musica in 5/4 invece che in 5/8 pone l'accento su ogni singola nota da un quarto, il che ti darà un suono molto più pressante. Inoltre, far suonare i bassi su ogni semiminima ti darà anche un suono molto più pesante / scuro. Se desideri un suono molto più leggero, considera la ri-annotazione in 5/8 e che i bassi suonino solo sul primo e sul terzo movimento per accentuare la divisione ritmica del metro.