La mia risposta è no, non è davvero possibile utilizzare una tecnica di diteggiatura per riprodurre un registratore A440 su A415. Nessun professionista ci proverebbe nemmeno; avrebbero invece, come ha osservato Wheat, un vero strumento A415 o, se estremamente sicuri e ben provati, trasporre al volo di mezzo passo. Si può effettivamente piegare la maggior parte delle note su o giù un po 'usando i mezzi fori, la campana e la pressione del respiro, ma ogni nota richiede qualcosa di diverso e nessuno potrebbe suonare musicalmente in modo affidabile cercando di piegare ogni nota di un intero mezzo passo verso il basso .

Gli strumenti A415 non sono economici, anche se rispetto a molti altri strumenti come archi e ottoni, i registratori artigianali di qualità artistica sono "convenienti"; ne servono solo alcuni. Ho un soprano A415, un contralto e un flauto vocale (tenore in re) oltre a tutti i miei registratori A440, incluso un set abbinato di registratori con accordatura a meanone progettati per la musica rinascimentale. Alcuni produttori realizzano strumenti con 2 (o 3) giunti centrali, uno per A440, uno per A415 e forse uno per A460 / A465. Questo può essere un risparmio di denaro.

Come esperimento, tira fuori la testata del tuo registratore fino a quando il tuo C basso non corrisponde al clavicembalo. Quindi sali sulla scala. Il problema è che i fori sono troppo vicini tra loro perché il resto della scala sia in sintonia. Se tiri fuori l'articolazione del piede un po 'e l'articolazione della testa un po' potresti ottenere un risultato un po 'migliore, ma comunque non suonerà così bene.

Parla con il tuo clavicembalista su cosa potrebbe essere in grado di fare ; Sono d'accordo con i suggerimenti di Wheat.

Essendo leggermente fuori tema, la maggior parte della musica scritta più o meno specificamente per flauto dolce e clavicembalo richiede un contralto in Fa, quindi i flauti dolci A415 sono i più disponibili e più economici. Un tenore può suonare molto repertorio di flauto, ma un flauto vocale in re è più adatto per i tasti diesis con cui è scritta la maggior parte della musica. Recentemente ho venduto il mio tenore A415 (che aveva anche un giunto centrale A440) perché non lo ero Lo usavo abbastanza e desideravo una violetta tenore.

Buon gioco.

Non suono il flauto dolce o il clavicembalo, ma ho amici che lo fanno, dato che sono un fan della musica barocca. Lascia che ti dica quello che so.

La = 440 e La = 415 sono esattamente a mezzo passo o 100 centesimi di distanza (rispetto al temperamento equabile a 12 toni).

Non ho una risposta definitiva, ma il problema è che né il flauto dolce né il clavicembalo sono (tipicamente) accordati con temperamento equabile a 12 toni, quindi se stavi suonando un pezzo sul tuo registratore in Re a A = 440, chiedi il clavicembalista accordato su LA = 415 per suonare trasposto di mezzo passo non funzionerebbe, perché anche con la trasposizione, la maggior parte delle altezze e degli intervalli non sarebbero correttamente intonati tra i due strumenti (soprattutto se il clavicembalo fosse accordato su un intonazione intonata, come sarebbe la maggior parte).

Credo che dovresti chiedere al clavicembalista di far scorrere fisicamente i tasti della tastiera di mezzo passo sulle corde (la maggior parte dei clavicembali oggigiorno ha basi della tastiera mobili e blocchi che lo abilitano), e quindi il clavicembalista dovrebbe risintonizzare ogni corda dell'intero strumento in t la stessa accordatura usata dal tuo flauto dolce.

Nella mia esperienza, i clavicembalisti professionisti sono abituati a questo genere di cose. Traspongono e risintonizzano i loro strumenti tutto il tempo, dal momento che i clavicembali vanno sempre selvaggiamente stonati ogni volta che vengono spostati in un nuovo spazio e / o quando la temperatura o l'umidità cambiano rapidamente, come con il riscaldamento centralizzato o i sistemi di condizionamento d'aria centralizzati in esecuzione spazi. La maggior parte dei clavicembalisti sarebbe abbastanza in grado di risintonizzare tra un'accordatura storica a tono medio e un temperamento equabile a 12 toni; molti di questi giorni portano sintonizzatori elettronici in grado di farlo.

Più precisamente, però, chiederesti all'altra persona di fare molto lavoro per soddisfarti. Per quanto ne so, i registratori professionisti di solito hanno coppie di strumenti, uno costruito per suonare in LA = 415 e uno simile costruito per suonare in LA = 440, in modo che non debbano chiedere a tutti sintonizzarsi sul registratore. Ho infatti un amico che è un flauto dolce professionista e suonatore di flauto traverso che ha anche dei flauti dolci costruiti per suonare in LA = 395 e LA = 465, in modo che possa suonare alcune composizioni storiche nell'accordatura in cui il compositore le scrisse originariamente (ad esempio, A = 395 per Charpentier). Deve essere molto costoso possedere tutti questi strumenti storici costruiti a mano, ma gli artisti della musica antica tendono ad essere fanatici su queste cose. Ora il marito del mio amico è un clavicembalista professionista che può risintonizzare il suo intero strumento su qualsiasi temperamento richiesto con un solo diapason e le sue orecchie; Sono sicuro che hanno molti schemi diversi per risolvere le cose.

È tutto molto complicato, ma è quello che ci vuole, a quanto pare, per riprodurre musica antica nell'era moderna.