Domanda:
Due voci per un cantante solista scritte in uno spartito
The Lad of Leipzig
2019-11-27 02:58:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Stavo leggendo la partitura per l'aria di inserzione di Mozart per la sua opera Idomeneo "Non Temer Amato Bene", K. 490. In essa, il figlio di Idomeneo Idamante (colonna sonora per soprano; ruolo di pantaloni) esprime il suo amore eterno per Ilia.

enter image description here

Nella sezione Allegro Moderato, lo spartito sembra mostrare Idamante che canta a due voci. Cosa dovrebbe fare di diverso il soprano qui?

enter image description here

Grazie Dom per aver modificato i miei tag in qualcosa di più applicabile. Sono un nuovo arrivato su questo sito Web quindi dovrò abituarmi alle corde delle cose!
Ottima prima domanda! Benvenuto in Music Stack Exchange.
Una risposta:
#1
+47
Jasper Habicht
2019-11-27 03:17:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le note con steli fino sono per il canto in lingua italiana, mentre le note con i gambi verso il basso sono per cantare in tedesco.

Così, nella prima immagine del messaggio originale, in italiano sarebbe

enter image description here

... mentre in tedesco dovresti cantare

enter image description here

Nella seconda immagine del messaggio originale, i testi italiani hanno una sola sillaba ( “voi”) mentre i testi tedeschi hanno due sillabe ( “SEL - ber”). Le note sono raddoppiate con la legatura verso l'alto, suggerendo che la legatura è destinata solo ai testi in italiano.

E questo esempio? https://imgur.com/a/9YaR8sm È dalla Nona Sinfonia di Beethoven, 4 ° movimento, vicino al finale solista del Tenore. Non è più simile a un ossia?
Ho esaminato il punteggio completo (disponibile su IMSLP), ma non ci sono annotazioni in merito. Mi sembra che questi siano modi alternativi per cantare questa parte. Probabilmente si dovrebbe usare l'alternativa più bassa se il cantante non riesce a raggiungere le note alte.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...