IANAMPT (fisioterapista musicale), quindi prendilo come un incoraggiamento piuttosto che come una direzione.

Non lascerei che nessuna disabilità fisica se non la perdita del braccio :-) ti impedisca di provare a imparare a suonare il violoncello. Trova un insegnante decente che possa lavorare con te direttamente o indirizzarti a un fisioterapista orientato alla musica per capire una posizione di impugnatura dell'arco funzionale che non ti ferisca. Ciò che conta davvero è la capacità di tenere l'arco nei 3 angoli corretti (attorno a tutti e tre gli assi x, y, z nello spazio) con la giusta pressione e così via. Se ci vuole una presa strana, o anche qualche pezzo di hardware personalizzato per l'adattatore, così sia.

Prova.

Anche se non ho suonato il violoncello, suono (troppo raramente) il contrabbasso. Per la posizione eretta, ci sono diversi modi per tenere l'arco. Il primo è il francese, che è più palmo verso il basso. E il tedesco che è più palmo in su.

Ho giocato in entrambi i modi e per me preferisco gli archi in stile tedesco. Sento che mi dà un controllo migliore ed è più comodo per la mia mano, polso e braccio.

Non so se fanno un arco da violoncello in stile tedesco, ma la tecnica potrebbe funzionare per te.

Sono d'accordo con gli altri post su come trovare un buon insegnante. Qualsiasi buon insegnante non ti costringerà a prendere una posizione dolorosa. Se provi dolore, non vorrai giocare e non è quello che vuole nessuno.