Come hai già scoperto, è un insulto e significa che dovresti suonare le note che ci sono sotto legato .

Nella notazione musicale la parola italiana legato (che letteralmente significa "legati insieme") indica che le note musicali vengono suonate o cantate in modo fluido e connesso. Cioè, nella transizione da una nota all'altra, non dovrebbe esserci silenzio intermedio.

Essenzialmente, vuoi che una nota smetta di suonare nello stesso istante in cui inizia a suonare la successiva. Questo è ovviamente in contrasto con lo staccato, dove le note vengono suonate in modo deciso e smettono di suonare ben prima che venga suonata la successiva. L'esecuzione normale cade nel mezzo, sebbene generalmente più verso il lato legato.

Questa è solo una questione di pratica per ottenere la sensazione e il tempismo giusti. Esperimento!

Il puzzle connesso alla legatura legata è la "diteggiatura": usa dita diverse per ogni coppia di note in modo da poterle suonare leggermente sovrapposte. Teoricamente, le note dovrebbero essere legate senza soluzione di continuità. Ma per molti strumenti a tastiera è più possibile "nascondere" l'azione di rilascio del tasto nell'attacco della nota successiva. Per un pianoforte, il tempo non è eccessivamente sensibile poiché l'azione di rilascio del tasto è piuttosto silenziosa e non interagisce con l'attacco.

Per un organo, un harmonium o una fisarmonica, tuttavia, un rilascio leggermente anticipato si traduce in un leggero accumulo di pressione dovuto al movimento continuo del mantice che conferisce alla nota successiva un accento di inizio inappropriato per il legato, ma rende il gioco più toccante.

Non sono particolarmente esperto con le tastiere di pianoforte, ma immagino che una diteggiatura 1-4 alternato a 2-3 consentirebbe il tipo di "camminata parallela" che consente di suonare questa frase con una leggera sovrapposizione.

Il modo più semplice per suonare questo legato al piano è usare tutte le cifre: 3 e 5 su Mi e Sol; 2 e 4 su Re e Fa #; 1 e 3 su C # ed E. Il pollice su una nota nera è accettabile. In questo modo, suona senza problemi e non è necessario saltare da nessuna nota.

OK, il mio vecchio insegnante di pianoforte mi picchiava con un righello per aver detto questo, ma il "legato" si ottiene in modo più idiomatico qui con il pedale del forte. Guarda la parte per la mano sinistra: sta semplicemente arpeggiando un accordo di re maggiore. Quindi "afferri" il Re basso con il pedale, e poi lo sostieni mentre salti con la mano sinistra per afferrare il resto delle note. L'insulto qui è un segno di pedale sotto mentite spoglie.