Molto semplicemente, non puoi. A meno che quei due tom non fossero stati usati in primo luogo, che potrebbe essere stata la ragione per cui Lars Ulrich li ha abbandonati.
Ma più realisticamente parlando, è possibile che volesse semplicemente creare un suono diverso. Molti musicisti concordano sul fatto che a volte puoi migliorare la tua musica limitando le tue risorse. Ad esempio, gli arrangiatori decidono quali strumenti useranno prima di iniziare ad arrangiare una canzone, e poi adatteranno la canzone a questa limitazione che si sono imposti.
Nella batteria, può essere simile. Immagino che Lars Ulrich volesse sperimentare un suono completamente diverso, utilizzando una batteria più limitata. Ovviamente, avrà dovuto adattare le sue parti in tutte le canzoni in modo che funzionassero in questo modo.
Se vuoi sapere fino a che punto puoi far suonare una batteria in modo diverso rimuovendo i pezzi, ti suggerisco di ascoltare l'album di Alt-J, chiamato An Awesome Wave . Il batterista non ha un solo piatto diverso dall'hi-hat e fa anche un uso molto limitato della sua grancassa. A mio parere personale, suona davvero unico.