Penseresti che gli accordi di sesto tedesco, francese e italiano siano così chiamati dal contesto storico in cui sono apparsi per la prima volta. (Vedi anche il sesto accordo napoletano e il "Tristan Chord".)
Tuttavia, più cerco questo, sembra che i nomi tedesco, francese e italiano siano probabilmente arbitrari. Ecco due citazioni che supportano questo:
1)
"... i teorici non sono d'accordo sulle loro origini precise e hanno lottato per secoli per definire le loro radici e adattarle nella teoria armonica convenzionale ... "
fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Augmented_sixth_chord
2)
"Perché i nomi nazionali? Nessun motivo particolare, a quanto pare. Ma dovevano essere chiamati in qualche modo. Anche Frank, Suzie e Jack lo avrebbero fatto."
fonte: http://www.ars-nova.com/Theory%20Q&A/Q38.html
I miei ricordi dalla teoria musicale universitaria (molti decenni fa ) sono che questi sono stati introdotti in opere di ogni nazione, ma ora questo sembra traballante.
Tuttavia il sesto "napoletano" ha un'origine specifica:
" è chiamato "napoletano" perché associato alla scuola napoletana, che comprendeva Alessandro Scarlatti, Pergolesi, Paisiello, Cimarosa, e altri importanti t Compositori dell'opera italiana del XVIII secolo "
fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_chord
I ho trovato una sintesi di un libro che descrive in dettaglio "... Augmented Sixth da Monteverdi a Mahler" (Mark Ellis, Kirklees College e Huddersfield University, UK):
http: //www.ashgate. com / isbn / 9780754663850