Sembra che il violino sia accordato, ma il registratore non è accordato. Molto probabilmente è solo il registratore. Potrebbero esserci un paio di possibilità qui. Cerca di determinare quanto è stonato (e in quale direzione) il registratore, usando un accordatore o l'orecchio.
I registratori possono essere sintonizzati estraendo l'articolazione della testa dal corpo. Se il tono del registratore è troppo alto, lo abbasserà. Se il tono del registratore è già troppo basso, non c'è molto che puoi fare (a meno che l'articolazione della testata non sia già estratta, nel qual caso puoi reinserirla).
Flauti dolci (specialmente i soprani ) sono anche suscettibili di cambiare intonazione insieme alla pressione del respiro, quindi più forte si soffia, più acuto diventa il tono e più morbido si soffia, più basso diventa (questo è il motivo per cui i registratori non hanno molta gamma dinamica - fa suonano stonati). È possibile che soffi in modo forte o morbido e che soffiando più o meno forte, puoi piegare il tono in un intervallo accettabile. Ma questo è generalmente un effetto piuttosto minore e sembra che il tuo problema sia molto più grande.
È anche possibile che il registratore possa essere intonato in A = 415, che è lo standard di accordatura usato dal barocco storico prestazione. L'altezza moderna (su cui sarebbe accordato il suo violino) è LA = 440. Ciò si traduce in una differenza di mezzo passo. Quindi, se suona una stringa E aperta (in a = 440), dovresti suonare un F (in a = 415) per ottenere lo stesso suono. Questo sarebbe scomodo. Vedi anche: Come posso suonare il mio nuovo flauto dolce tenore (a '= 440) insieme a qualcuno che suona un clavicembalo (a' = 415)?