Un fattore da considerare, che non ho visto qui (ma potrebbe essere a causa di molte risposte): su una corda di acciaio i terminali di accordatura sono molto diversi rispetto a una chitarra classica. Avrai difficoltà ad accordare una corda di nylon usando un palo in acciaio. (Una volta ho provato a mettere accordatori con corde d'acciaio su una chitarra classica e il risultato è stato quasi inutile.)
Inoltre, ho visto questo nelle risposte, ma per rafforzare: ci sono molte buone chitarre acustiche progettate per sentire e suonare come una corda d'acciaio, ma sono progettati per corde in nylon. Questa è la tua migliore opzione.
Inoltre, come chitarrista classico, nella mia esperienza le corde classiche che hanno le estremità sferiche fanno schifo. (per usare un termine tecnico). parole, semplicemente non suonano bene o si sentono giuste rispetto alle corde per chitarra classica di buona marca.
Probabilmente la versione migliore della tua idea è quella di ottenere corde di chitarra classica con tensione forte e annodare le estremità, dal momento che se sono buone non avranno quelle cose a palla. Come altri hanno già detto, vale la pena indagare anche su seta e acciaio. Non le ho mai provate di persona, ma quando lavoravo in un negozio di chitarre, sembravano vendersi abbastanza bene.
È possibile mettere corde di nylon su una chitarra con corde d'acciaio come altri hanno detto. È probabile che suoni terribile. Probabilmente non farà male alla chitarra . È possibile. Le chitarre acustiche con ponti galleggianti avrebbero problemi con le corde di nylon. La tensione non sarebbe stata sufficiente per mantenere il ponte in posizione. È probabile che tu riceva un sacco di fret buzz.