Domanda:
Come leggere queste note
Gaussler
2014-09-06 22:57:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'immagine sotto mostra una parte delle note di Alla Turca di Mozart. Si trova molto presto sul mio foglio di appunti, quindi è probabile che si trovi sulla prima pagina di qualunque foglio di appunti su cui lo si possa avere.

Alla Turca

, come dovrei leggere questa parte? Dovrei ripetere l'intera parte precedente, ma con tre diesis aggiunti?

Fornisci l'edizione in questione e confrontala con altre edizioni, il che potrebbe consolidare la risposta di Tim.
L'ho preso da http://applesaucekids.com/Music/GenMusic/RondoAllaTurca-let.pdf. In un'altra edizione su http://www.mutopiaproject.org/ftp/MozartWA/KV331/KV331_3_RondoAllaTurca/KV331_3_RondoAllaTurca-a4.pdf, l'errore sembra essere stato corretto.
Due risposte:
Tim
2014-09-06 23:18:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sì, secondo questi punti !!! Tuttavia, non sono esattamente giuste, in quanto la parte del pezzo dopo la ripresa di due note è in La maggiore, ma la ripetizione è ancora in La minore. La musica non è scritta bene. Probabilmente ti sei reso conto che gli diesis si riferiscono al bit successivo e dovrebbero essere nella battuta successiva dopo la ripetizione, o possibilmente tra parentesi nella misura in cui si trovano.

user13328
2014-09-06 23:50:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il significato di questa notazione sta ad indicare che devi passare dall'armatura di chiave corrente indietro a La maggiore per la ripetizione (poiché l'inizio della ripetizione sarà non in generale annunciare la tonalità se non è cambiata da prima dell'inizio della ripetizione).

Se l'inizio della ripetizione non è effettivamente in La maggiore, questo è un errore di notazione. Non esiste una notazione appropriata per "ripetere ma in una chiave diversa". Se ciò fosse desiderato, doveva essere esplicitato in modo esplicito, e sarebbe il genere di cosa che si fa in un manoscritto ma mai in un'edizione stampata.

Le edizioni stampate devono soddisfare il "perfetto sightreader" riprodurre materiale in modo senza cervello. "Sostituire una tonalità completamente diversa e reinterpretare di conseguenza tutte le alterazioni" non è nelle abilità che i pianisti impiegano decenni a perfezionare. Quindi, se cambi la tonalità per un passaggio ripetuto, la ristampi nella chiave modificata.

In questo caso [sembra] (http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/286253) che si tratta di un errore di notazione: l'indicazione della chiave dovrebbe venire dopo il segno di ripetizione, come suggerisce Tim nell'altra risposta.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...