Domanda:
Jazz e gli aggettivi "sgradevole / disgustoso" nel contesto di una buona performance
phlaxyr
2019-12-18 09:31:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Voglio premerlo dicendo che questa è una domanda davvero stupida, ma ecco qua.

Quando si descrive una performance jazz lodata, un aggettivo che a volte compare è "sgradevole o disgustoso" (o meglio, una reazione di disgusto). [1] [2] Ora dal contesto, ho dedotto che questa è una buona cosa e in questo contesto ha una buona connotazione .

Tuttavia, la definizione e la spiegazione esatte mi sfuggono e, a quanto pare, anche Internet (i tentativi di Google per qualsiasi cosa al riguardo sono falliti.)

La mia domanda esatta è questa:

  1. Cosa rende il jazz sgradevole o disgustoso?
  2. Questa è una buona cosa, vero?
Ti viene da chiederti, "smooth jazz" deve essere un ossimoro!
Un po 'come il nuovo buono è cattivo? E come diavolo potrebbe essere qualcosa di caldo e fresco allo stesso tempo?
Due risposte:
Tim Burnett - Bassist
2019-12-18 18:12:26 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dare una buona connotazione a parole apparentemente negative è una vecchia pratica. Per indicare che una parola come "fantastico" non ha più nemmeno una connotazione negativa ... Anche una parola come "funky" è usata raramente per descrivere un cattivo odore oggigiorno.

Nel jazz, questa pratica ha radici agli albori del genere, con lo sviluppo di "Jive Talk" ... Anche le parole gergali che consideriamo usate contemporaneamente possono essere ricondotte a quei "vecchi" tempi del jazz. Vedi qui per un glossario delle parole di Jive che includono "cattivo", "la bomba", "uccisione", ecc. (Tutti usati per descrivere cose buone).

Cosa rende il jazz sgradevole o disgustoso? Questa è una buona cosa, vero?

Uno dei punti dello slang in generale è creare una sorta di esclusività. In questo caso, per separare i "gatti epici" dalle "briciole", le parole "cattivo" e "disgustoso" sono usate per descrivere un brano musicale e / o una performance eccellente, ben realizzata e / o degno di nota. Quindi sì, quelle parole apparentemente negative sono una buona cosa e usate come complimenti in questo caso.

Inoltre, non c'è distinzione tra le due parole per quanto riguarda la qualità del complimento; nel senso che se un brano musicale e / o un'esecuzione è a un certo livello, può essere descritto come "cattivo" ma , se un brano musicale e / oppure una performance è a quest'altro livello più alto, quindi può essere descritta come "disgustosa". Entrambe le parole danno essenzialmente lo stesso complimento. Se si può sostenere che uno detiene un certo livello di qualità connotativa rispetto all'altro, allora tale argomento può ancora essere soggetto a invalidità nel tempo e / o in quanto si applica a qualche altro "gruppo" che utilizza tali termini in modo diverso.

NickGrooves
2019-12-18 12:43:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

o meglio, una reazione di disgusto

Credo che tu ti stia riferendo alla "faccia puzzolente". Urban Dictionary attribuisce questo valore al basso funk anni '70 e, sulla base dell'esperienza personale sul palco dal vivo, sono d'accordo.

Sì, è una buona cosa.

l'esatta definizione e spiegazione mi sfugge

Questa è una domanda letteraria più adatta a uno stack inglese / lingua. Tuttavia, credo che queste espressioni colloquiali che in superficie leggono "negativo" o "sporco" derivino da precedenti espressioni simili come "quella era la merda" o "che era un gioco da brutto . "

Grazie, soprattutto per la frase "faccia puzzolente"
@phlaxyr Sono solo io o Tim Burns ha modificato la tua domanda e poi ha selezionato la sua risposta? LOL perché mi preoccupo ancora di più ...
Non sono sicuro di cosa intendi per Tim Burns (Burnett!). Fare clic su "modificato ieri" mostra che tutto ciò che ha fatto Tim è stato aggiungere un tag [terminologia]. E non credo che l'editing ti permetta di accettare la risposta per il poster originale! Ma sono d'accordo che questo potrebbe adattarsi meglio a una comunità diversa.
Il multi-tasking chiaramente non ha funzionato a mio favore. Scusa, Burnett. Nessun rancore, l'intero thread è solo un po 'divertente :)
Haha, non preoccuparti. +1 per la faccia puzzolente!


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...