Sì. Fai tutto ciò che ti consente di raggiungere il tuo obiettivo, riducendo al minimo i danni, come in ogni altro aspetto della vita.
Probabilmente, "far scorrere" un dito da un tasto nero a un tasto bianco rende più difficile ottenere il legato. Quindi, quando ci sono altre opzioni, di solito non è consigliato. Ma a volte il legato non è una virtù richiesta, o la situazione è troppo difficile o impossibile per "incrociare un dito sotto l'altro".
Ciò accade principalmente quando non hai tempo per "incrociare il dito" perché il tempo è veloce o non è consentito perché le altre dita premono un'altra o più note. E più frequentemente questa tecnica si applica al pollice, perché il pollice (in entrambe le mani) è facile da "posizionare su" qualcosa con precisione. (Difficile esprimerlo verbalmente, dato che non sono XDDD di madrelingua inglese)
Puoi vedere che è vero nei seguenti esempi. Mi ci è voluto del tempo per trovare questi esempi. È molto persuasivo citare quei passaggi quando un editore di spartiti lo suggerisce. (Credo che queste siano tutte le edizioni di Henle Urtext, ma non ne sono sicuro, dato che sono copie (shh ... !!).
Il tempo di questa sezione di Chopin Ballade 3 è veloce e il pedale viene utilizzato, consentendo la possibilità di far scorrere il pollice sinistro.
Il tempo del finale di Beethoven op.101 è veloce, e in entrambi caso, viene utilizzato 5 ed è appena possibile "allungare la mano" e incrociare il dito. La seconda freccia rossa è più vicina allo spirito del tuo esempio citato.
Il tempo del finale di Beethoven op.101 è molto veloce e il folle requisito della destra per suonare un'altra voce rende l'unica soluzione per far scorrere il pollice destro. La 2a e la 4a freccia rossa sono più vicine a lo spirito del tuo esempio citato. Questo è considerato uno dei pezzi per pianoforte più difficili di tutti i tempi, quindi fai attenzione se vuoi provarlo. (Non l'ho fatto.)