Dato che non ci fornisci ulteriori informazioni su dove si trova l'accordo all'interno della canzone, ecc., ci sono solo due cose che mi vengono in mente.
Paul, essendo un bassista, o la persona che ha trascritto o creato il foglio potrebbe essersi riferito alla base che dovrebbe suonare una battuta in parallelo al 10 °. Era molto comune in questi giorni (anni '60 / '70), specialmente quando si usava V-I, come G7 - C:
10th: B ___ C ___ C #__ D -> Eroot: GAA # B -> C
ma anche in contesti diversi ...
Ma quello che ho notato anche ascoltando la canzone su YouTube, è che c'è un accordo che tiene un "minore " e un " maggiore " terzo allo stesso tempo (che veniva spesso usato nelle canzoni dei Beatles non molto conosciuto) e si riferisce "correttamente " a questo accordo come C (-10).
Non puoi interpretare questo accordo come C (# 9) perché allora includerebbe anche un si7 nell'accordo. E di solito la # 9 è un'ottava più alta della terza perché la # 9 è identica a b3 !!! Quindi la voce di solito è
accordo: D ___ F #__ C ___ E #
Quindi quello che vuole assolutamente è un accordo di RE con una terza maggiore e una terza minore alla stesso tempo, nella stessa ottava, nessuna settima coinvolta e con la nota fondamentale come nota di base, che è meglio annotare come
Re (-10) o D(b10)
Questo perché D -major (b3) / D-major (m3) o D-minor(M3) sarebbe davvero fonte di confusione ;-)
Ovviamente, potresti dire (add) ma questo è solitamente usato per (add9) ecc. -> (add9 #) che in realtà significa che (add2 #) sarebbe confuso come (add3b) o qualcosa di simile!
Se sei un chitarrista questa notazione potrebbe non esserti incrociata fino ad ora, ma se sei un arrangiatore o vieni dalla tastiera questa è una pratica comune!
Quindi alla fine della giornata (-10) è la soluzione più elegante, anche se è una delle poche eccezioni in cui viene utilizzato un numero pari per una tensione - ma sicuramente È una tensione, come puoi sentire ...
EDIT: Giusto per chiarire: un settimo dominante accordo con un # 9 mai ti fa dubitare del genere di base dell'accordo, sicuramente è maggiore. Quindi il # 9 è la notazione corretta. Se hai annotato un accordo (-10) come qualcosa di diverso da (-10), coprirebbe fortemente il fatto che questo accordo riguarda NON sapere o voler sapere se il genere di base è maggiore o minore . Questo è ciò che questo accordo vuole trasmettere: ambiguità ...