Ho studiato musica sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito (lezioni di piano nel Regno Unito all'età di 14 anni, laureato in pianoforte negli Stati Uniti), e battuta e misura sono usati in modo intercambiabile in entrambi nella mia esperienza. I musicisti jazz e blues tendono a dire "battuta" più spesso che "misura": blues da 12 e 16 battute, per esempio. Inoltre, non sentiresti mai un musicista jazz dire "Ha calpestato quattro delle mie misure" se qualcuno fosse arrivato in quattro battute prima mentre improvvisava per un numero di battute assegnato. Tuttavia, significano la stessa cosa, sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito.

Una "barra" è in realtà l'entità grafica che separa le misure. "Cominciamo dalla barra x" è probabilmente ciò che ha portato "bar" a diventare un sostituto di "misura" in alcuni usi. Dopotutto, "misura" ha già molti significati, e alcuni di essi in contesti vicini alla musica (un "ritmo misurato", la danza "misura", forse usato anche per "frase" in genere). Non sarei sorpreso se i ballerini chiamassero un passo di danza base (a seconda del metro, uno o due battiti) una "misura": almeno i ballerini tedeschi mi confondevano molto per quello che scelgono di chiamare un "Takt".

È vero che "misura" è usato come sinonimo di "bar" in Nord America. Christopher Hasty, in Meter as Rhythm (1997) fa un caso convincente per la cessazione dell'uso di "misura" (in breve, che desidera usare la nozione di "misura" in modo più flessibile rispetto all'uso sinonimo di bar, poiché nel processo di dare un senso all'attività ritmica usiamo "misure" di varie lunghezze). Anche se sostiene l'uso della "misura a barre" come surrogato, questo non ha preso piede, per quanto ne so; tuttavia, la sua tesi a riservare il termine "misura" per gli scopi che afferma è convincente per la teoria ritmica. (Sul tema della terminologia metrica, sostiene anche l'uso di "indicazione del metro" piuttosto che "indicazione del tempo", per ovvie ragioni. Questa è una pratica seguita da altri pensatori attenti sul metro, compresi quelli che precedono Hasty (ad esempio, George Houle, 1987), sebbene molti o la maggior parte dei nordamericani continuino a utilizzare il termine "indicazione del tempo")

A rigor di termini, una barra è la linea verticale che definisce un insieme di note. Questa serie di note costituisce la misura. Quando diciamo "inizia dalla battuta 10", in realtà intendiamo iniziare dalla battuta all'inizio della misura 10. Puoi anche dire "inizia dalla misura 10"

mi sento ci sono 4 battiti ad una "misura" o "Bar" .... Ho usato a pensare come la linea di demarcazione tra "batte" come un bar .... e una misura di essere la linea completa .. .dice di 4 battute .... poi dire che ci sono 4 battute per misura .... anche se so che i termini battute e misura sono usati in modo intercambiabile, così come, nel Jazz e nel Blues, usano i termini. .12 bar e 16 bar frasi o righe ... (anche come Bob Rodes sopra dice 12 bar e 16 bar blues ... Joe Murphy (Batterista) SWFL. orig. JCNJ

Le battute e le misure sono la stessa cosa ma noi (negli Stati Uniti) le usiamo per parlare di 2 cose diverse quando scriviamo musica. In 4/4 ci sono 4 battute per misura e 4 battute per misura. Quindi questo può cambiare il numero di misure in una canzone perché una canzone ha 4 battute per misura contro una canzone con 8/4 tempi che ha 8 battute per misura e 4 misure per misura o 6/5 tempo che ha 6 battute per misura e 5 barre per misura. Ora non tutti i musicisti la vedono in questo modo, ma ne conosco molti.